How Eric Glyman and Karim Atiyeh built the world’s hottest fintech startup.