From charming café curtains to bold buffalo checks, window treatments are making a serious design comeback. Designers like Erin Napier are showing how the right fabric, pattern, and style can ...