The Los Angeles County Superior Court began a pilot program in February to test a tool created by the company Learned Hand.