Long-time employees of toxic workplaces can be completely drained of confidence and scared to pursue other opportunities.